FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[東京BABYLON/大沢誉志幸]君の住む街角

君の住む街角
東京BABYLON 桜塚星史郎 IM in SINGLE TRIPLE BLACK
作詞:銀色夏生 作曲/歌:大沢誉志幸
  
すこしだけテレて笑った
ほほえみを頼りにして
はじめて君を送った街角

ここからは海が見えると
暗いから今は無理だと
見えない海を見せてくれたね

* 君をさらって 君がのぞんだ
どんな場所へもつれていきたい
君はこころに誰かがいるの
繰り返す波の音 address in my life
抱きしめたくなると 遠くをみたよ

何もかもわからないけど
永遠の片思いでも
心から君を大切に思う

君をさらって 君を泣かせる
どんなことからも守ってあげよう
君はこころに誰かがいるの
この時を止めながら address in your life
大人びた約束を待っている人

近づいてくる足音
遠ざかってく足音
このままここから woo…

君をさらって 君がのぞんだ
どんな場所へもつれていきたい
君はこころに誰かがいるの
どうしてと聞かないで address in my life
抱きしめたくなって 困るから

* Repeat

君をさらって 君を泣かせる
どんなことからも守ってあげよう
君はこころに誰かがいるの
この時を止めながら address in your life



你所居住的街角
翻譯:JEUX

憑著稍帶羞澀的微笑
初次送你到這個街角

“這里可以看到大海
但現在太暗沒法看到”
你讓我看見了看不見的海

* 擄你而去 渇望著你
想帶你去任何地方
你心中是不是有個特別的人?
反反復復的濤聲 address in my life
“想緊緊擁抱”望著遠方説道

雖然什麼都不明白
縱然永遠是單相思
但我真心愛你

擄你而去 讓你哭泣
無論發生什麼我都會保護你
你心中是不是有個特別的人?
令此刻停駐 address in your life
期待著海誓山盟的人

漸漸接近的脚歩聲
漸漸遠去的脚歩聲
就這樣從這里 woo……

擄你而去 渇望著你
想帶你去任何地方
你心中是不是有個特別的人?
別問為什麼 address in my life
想緊緊擁抱的念頭會讓我為難

* Repeat

擄你而去 讓你哭泣
無論發生什麼我都會保護你
你心中是不是有個特別的人?
令此刻停駐 address in your life
スポンサーサイト
Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。