FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[風の大陸/西脇唯]風の大陸

風の大陸
風の大陸 Movie TM
作詞/作曲:西脇唯 編曲:荻田光男 歌:西脇唯

もう 何も言わないで 風の音が聞きたい
かわいた瞳に今 海の匂いが届く

いくつの願いが はじけたの
遥かなこの世界に
信じる強さ それだけがきっと
越えていく 力だわ

* 見つめていたい
遠くなってゆく昨日 笑い合えたあの頃
見つめていたい
立ちつくす肩を そっと 押してくれる笑顔たち

なぜ 人は悲しいの 心 解き放せずに
ふるえるような涙 今日もこらえているの

雨がふれば虹 輝いて
光がこぼれてくる
朽ちてゆく街 消えない傷を
少しずつ いやすように

**見つめていたい
風のゆく道を たとえ くりかえす痛みでも
見つめていたい
熱い胸だけが そうよ おしえてくれる明日を
Good Luck um Good Luck um
Good Luck um um Good Luck

* Repeat

見つめていたい
目にうつるすべて そして 抱きしめたいその理由
見つめていたい
まぶしいほほえみ いつか 確かな答えになるの

**Repeat

空の下
あたたかな風と
泣きたいくらいに
やわらかな光

抱きしめていたい
目にうつるすべて
抱きしめていたい
目にうつるすべて・・・



風之大陸
翻譯:JEUX

別再説什麼 我要傾聽風的聲音
此刻大海的氣息飄入干渇的眸中

有多少祈愿已然綻裂 在這偏遠之地
唯有強韌的信念是克服一切的力量

* 想要凝視漸漸遠去的昨日
彼此相視而笑的往昔
想要凝視那一張張笑臉
挨近佇立良久的我的肩頭

為何人會悲傷?無法疏解心靈
此刻又強忍著欲墜的泪珠

雨后會有彩虹閃耀流輝
令朽去之城難平的傷口一絲絲愈合

**想要凝視風吹過的路
縱然傷痛不斷
想要凝視那未來
炙熱的内心告訴我的東西
UM GOOD LUCK……

* Repeat

想要凝視眼中映現的一切
以及渇望擁抱的那個理由
想要凝視燦爛的笑顏
有朝一日成為確然的答案

**Repeat

長空之下温暖的風
與那柔和得讓人感動欲泣的光

想要擁抱眼中映現的一切
想要擁抱眼中映現的一切……

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。