FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[アンジェリーク/速水奨]光の翼

光の翼
Angelique Julious IM in Dear My Angel
作詞:森由里子 作曲/編曲:Ayumu 歌:速水奨

何光年 離れたとしても
呼び合う声 それが愛だろう

傷つくこと 何も怖れず
求める手は いつか翼に変わる

運命(さだめ)さえ動かせる
力がそこにある
辛い日は呼ぶがいい私を
ただ胸の中で

愛は翼
光の速さで
果てない天空(そら)を
羽ばたいて行ける
声を聴けば
救けに行くだろう
この地上さえ越えても

僞りなど 総て棄てたら
奇跡さえも すぐに起こせるだろう

人が皆 生まれ来た
答えが此処にある
求めれば開かれし扉を
叩く時は今

* 愛は祈り
ロゴスの真実
瞳閉じて
想うなら届く
遠い場所に
もしも思えても
そう私は傍にいる

Ah 愛は
光の速さで
果てない天空(そら)を
羽ばたいて行ける
光る翼
お前が呼ぶなら
無限を越えて

* Repeat



光之翼
翻譯:Lantiss

縱然相隔光年之遠
彼此呼喚的聲音就是愛吧

毫不在意受傷
求索的手會化作羽翼

能驅動命運的力量就在那里
艱苦的日子
就在心中將我呼喚

愛是羽翼 用光的速度
振翅飛上無垠的長空
聽到呼喚
就能前去救你 縱然要越過這片大地

若能丟掉所有的虚飾
就能立刻引發奇跡吧

人們生于此世 答案就在這里
因追索而打開的大門
將它叩響的時刻就是現在

* 愛是祈禱
邏各斯的真理 閉上眼睛用心思念就能傳到
縱然相隔遙遠
只要思念 我就在你身邊

啊 愛用光的速度
振翅飛上無垠的長空
閃光的羽翼
只要你呼喚 就能飛躍無限

* Repeat

tag : 速水奨

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。