FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[X/諏訪部順一]約束~featuring 封真~

約束~featuring 封真~
X 桃生封真 IM in X-封真- Single
作詞:西直紀 作曲/編曲:稲葉政裕 歌:諏訪部順一

褪せた記憶の隙間から こぼれる涙集めて
夢を紡いだ夢を見て いつも傷になる

Ah 繰り返す 過去に希望が無くても
Ah いつかは 輝く星もあるはず

* この光を抱いているのは
キミが望んだ未来のため
小さな約束が僕達の
過去と今を つなぐから

消えた世界の瓦礫から 無くした心見つけて
傷を癒す場所も無くて だけど夢を見る

Ah 繰り返す 闇に終わりが無くても
Ah ここから 始まる夢もあるはず

**あの笑顔を忘れないのは
たったひとつの未来のため
小さな微笑みがこの星の
今日と明日 つなぐから

キミがいる青い空を
いつか生まれた海を
抱きしめて 傷つけて
永遠に守ろう

この瞳に映る未来は
探しつづけた運命(さだめ)の星
ふたつの時を超えた絆が
キミと僕をつなぐのさ

* Repeat
** Repeat



約定
翻譯:JEUX

集起從褪色記憶的縫隙間滴落的泪珠
夢著織夢的夢 總會留下傷痕

啊 縱然在反復的過去中沒有希望
啊 終會出現閃耀的星星

* 一直懷抱著這團光芒
為了那時你所期望的未來
小小的約定系起我們的過去和現在

在崩毀之世的瓦礫中尋找失落的心
沒有治愈傷口的地方 但仍有夢

啊 縱然反復的暗沒有終結
啊 終會有夢從這里開始

**忘不了那笑顏
只為唯一的未來
小小的微笑系起這個星球的現在和未來

你所在的藍天 已然誕生的大海
去擁抱 去傷害
永遠去守護

眼中映現的未來
是探尋至今的命運之星
超越兩個時空的羈絆系起你和我

* Repeat
** Repeat

tag : 諏訪部順一

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。