FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[アンジェリーク/速水奨]光のラプソディ~Rhapsody in Light~

光のラプソディ~Rhapsody in Light~
Angelique Julious IM in Soirée
作詞:森由里子 作曲:山崎利明 編曲:伊藤ヨシユキ
歌:速水奨

恋とは 光の世界へ
おまえを 誘うメロディ

そう 人は真実の愛で
心ごと輝いてゆくから

私と 愛を誓った
おまえも 生まれ変わった

黄金の王冠のような
太陽のオーラに包まれて

Ah ふたりの情熱 ひとつに溶け合えば
True 魂に溢れる旋律 Rhapsody in Light

瞳を閉じても消えない
光の残像のように

そう まるで 知らず知らずに
口ずさむ 音楽のように

Ah いつしか 記憶に刻まれ 消せぬまま
True 想いはきらめく 真昼の光より

Ah ふたりの情熱 ひとつに溶け合って
True 魂に溢れる旋律 Rhapsody in Light



光之狂想曲
翻譯:JEUX

愛是將你引往光之世界的旋律

心靈在真愛之中生輝

和我立下愛之誓約的你已然重生

被黄金寶冠般的太陽之輝所圍繞

啊 若你我的熱情能融為一體
True 就會奏出溢滿靈魂的旋律 光之狂想曲

宛如閉上眼睛也散不去的光之殘像

宛如不知不覺間哼出的片段

啊 銘刻于記憶 永不消逝
True 愛意勝過閃耀的正午之光

啊 將你我的熱情融為一體
True 奏出溢滿靈魂的旋律 光之狂想曲

tag : 速水奨

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。