FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[原獣文書/中原茂]月婚歌

月婚歌
原獣文書 Drama CD1 ED
作詞:なるしまゆり 作曲/編曲:伊藤信雄 歌:中原茂

月はめぐり 詠が萌える
幾多の曲が 流れ 生まれ 消えても
月の生む この詠は 永久に変わらじ
愛しの詠よ あなたの名よ
あなたの名よ あなたの名よ

果てなくよせる 海の爪も
数多に天を覆う 星さえ もしも
二人裂く 恋敵なら 永久に恐れじ
愛しの人よ 我が名を詠え
我が名を詠え 我が名を詠え

愛しの詠よ あなたの名よ
あなたの名よ あなたの名よ



月婚歌
翻譯:Lantiss

月巡歌生
有多少旋律唱响、誕生、消逝
而這首月孕育的歌永遠不變
心愛的歌啊 是你的名字
你的名字 你的名字

无限延伸的大海的利爪
遮盖夜空的数不清的星星
縱然它們是拆散我们的敵人也永不畏惧
心愛的人啊 歌唱我的名字
歌唱我的名字 歌唱我的名字

心愛的歌啊 是你的名字
你的名字 你的名字

tag : 中原茂

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。