FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[アンジェリーク/立木文彦]Innocent Sky~青空を心に抱いて~

Innocent Sky~青空を心に抱いて~
恋する天使アンジェリーク Victor IM
作詞:森由里子 作曲/編曲:渡辺拓也 歌:立木文彦

Ah 懐かしいおまえと再び会えた
月日を飛び越えここで
あの日と変わらぬ眩い笑顔
忘れたことなどなかった

何にも気持ちを打ち明けずに
ひとり見送ったあの日
涙ぐむ瞳は空のように
澄み切ってた 夢だけ見上げて

Innocent Sky いまのおまえは
夢のトビラの前にいる
誇りに思う そんな姿を
青空を心に抱いて
もっと遥かな目標へ
歩け遠く 決めたその道を

そう おまえが自分で選んだのなら
間違いなんかはないはず

静かに流れる風のように
そっと見送ろう 今日も
晴れやかな瞳で手をかざし
敬礼を あの時のようにしよう

Innocent Sky 輝く空よ
今日の笑顔を忘れない
勇気をまとうそのまなざしを
青空を心に抱いて
ずっと おまえを見守ろう
いつもこの場所で

今日こそきっと俺も
旅立ちの時 来たのかもしれない
ただ願い叶えろ
いまそれだけを伝える
想いを閉じ込め

Innocent Sky 夢の入り口
きっとおまえは飛び込める
誇りに思う そんな姿を
青空を心に抱いて
もっと遥かな夢へと
進め 前だけ見つめて



無邪天空~心懷藍天~
翻譯:Lantiss

與你在這里重逢
歳月流逝令人懷念
那耀眼的笑容一如往日
我從不曾忘記

并未表明心意
獨自目送你而去的那一天
泪眼仰望的
唯有宛如天空般澄的夢想

無邪天空 此刻的你
正站在夢的大門之前
那身姿令人驕傲
心懷藍天
向著更高遠的目標
快走吧 踏上你定下的茫遠之路

既然是你自己的選擇
那一定不會有錯
宛如無聲吹拂的風
今天也默然目送你而去

用明朗的目光注視著你
舉手敬禮 就和那天一樣

無邪天空 閃耀的天空啊
不要忘記今天的笑容
和那充滿勇氣的眼神
心懷藍天
讓我永遠守望你
一直在這里

或許我启程的時刻
也在今日到來
“去實現愿望”
此刻只想對你説這句話
帶著思戀

無邪天空 夢的入口
你定會一躍而入
那身姿令人驕傲
心懷藍天
向著更高遠的夢想
前進吧 只需注視前方

tag : 立木文彦

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。