FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[アンジェリーク/堀内賢雄]Glamorous Venus

Glamorous Venus
Angelique Oscar IM in Sound Cafe~微笑の魔法~
作詞:森由里子 作曲:住吉中 編曲:Lapin
歌:堀内賢雄

夜更けのせいにして
誘って誘われて
コリない 今夜も
Come on, come on, come on, come on

あんなクチビルも
こんな腰つきも
みんな満たされぬ夜に踊ってる
ソンナ気分なら
こんなオトコでも
そう 退屈はさせないぜ

ふいに 醒めた瞳(め)を投げるVenus
俺に放つFire

微熱のせいにして
見つめて見つめられ
理性はオフだぜ
もっと近づいて

孤独のせいにして
乱れて乱されて
暴いてみたいよ
Come on, come on, come on, come on



魅惑維納斯
翻譯:Lantiss

情迷只因夜深
誘惑又被誘惑
今夜也不屈不撓
Come on, come on, come on, come on

香唇
腰肢
一切皆躍動在難以滿足的夜
既然你有此意
不才如我
也決不讓你煩悶

突然投來清冷眼神的維納斯
向我放出火焰

情迷只因微燒
注視又被注視
合上理性的開關
再靠近一點

情迷只因孤寂
難以自持又被挑引
何不完全放開
Come on, come on, come on, come on

tag : 堀内賢雄

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。