FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[銀河英雄伝説/小椋佳]旅立ちの序曲

旅立ちの序曲
銀河英雄伝説 OVA ED2
作詞/作曲:小椋佳 編曲:風戸慎介 歌:小椋佳

君よ 語ってみないか
生まれたばかりの星達と
おずおずとした煌きの中に
君は熱い想いを感じる筈だ

君よ 渡ってみないか
雄々しく流れる 星雲を
そのふところに 抱かれた時に
君は深い命を感じる筈だ

心を澄ませ 耳をすませ
君の旅立ちの序曲
聽いてみよう

君よ 歌ってみないか
夜空に輝く 星座から
こぼれて落ちるメロディーの中に
君は夢の芽生えを感じる筈だ

心を澄ませ 耳をすませ
君の旅立ちの序曲
聽いてみよう



出發的序曲
翻譯:Lantiss

何不傾吐出來?
在初生的群星和青澀的光芒中
你感到了熱切的意志吧

何不交托出來?
星云壯麗地流轉 在它的懷抱中
你感到了深邃的生命吧

清心側耳
去傾聽你出發的序曲

何不高歌出來?
星座閃耀于夜空 在它們滴落的旋律中
你感到了夢想的萌芽吧

清心側耳
去傾聽你出發的序曲

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。