FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[銀河英雄伝説/小椋佳]光の橋を越えて

光の橋を越えて
銀河英雄伝説 OVA ED1
作詞/作曲:小椋佳 編曲:風戸慎介 歌:小椋佳

素晴らしく 熱い涙を
人は心に 溜めている
君が行く 道をさえぎる
重く虚しい 戰続こうと

夢を殺すな 夢を追うんだ
遙か銀河の輝きを
映す涙で 頬を濡らして
喜べる日を…

光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して

素晴らしく 大きな愛を
人は心に 抱いている
君が行く 道は宇宙の
無限の闇に 遠く続こうと

夢を殺すな 夢を追うんだ
いつか銀河の輝きに
負けない愛で ちりばめられる
喜びの日を…

光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して

光の橋を越えて
心をはだかにして
光の橋を越えて
涙と 愛を 解き放して



走過光之橋
翻譯:Lantiss

多麼美好 人們會將熱泪積聚于心
縱然你的道路被沉重無謂的戰爭所阻斷

別扼殺夢想 去追逐夢想
泪水映出遠方銀河的光輝濕潤雙頬
那令人歡樂的時刻……

走過光之橋 卸下心防
走過光之橋 揮灑泪與愛

多麼美好 人們的心中懷著豐富的愛
縱然你的道路遙遙通向宇宙的無盡暗

別扼殺夢想 去追逐夢想
嵌滿了不亞于銀河光輝的愛
那歡樂的時刻……

走過光之橋 卸下心防
走過光之橋 揮灑泪與愛

走過光之橋 卸下心防
走過光之橋 揮灑泪與愛

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。