FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[遙かなる時空の中で/高橋直純]永久の歌

永久の歌
遙かなる時空の中で4 遠夜 IM in 瑞穂の国
作詞:末永茉己 作曲/編曲:島崎貴光 歌:高橋直純

桜舞う夜 浮かぶのは神子 胸に火が灯る
花弁積もる静けさ纏い はらり募る慕情(おもい)

聞こえるか? オレの歌 目に見えなくても
妖と 同じように いつも側に居る

一人きり 佇んだ森で 涙が溢れてく
幸せは 切なさも連れて この胸満たす
お前 すぐに逢いたい

叶う様に 祈ってた お前の願いのすべては
喜びの歌となり オレとお前繋いだ
吾妹… 愛で包むよ

好きだから 守るから 囁く隣に居て欲しい
こんなオレ知らなかった…
今はお前の為に 永久に歌い続けよう



永久之歌
翻譯:Lantiss

櫻舞之夜 神子浮現 點亮心中的燈火
落英成堆 靜謐如衣 愛戀簌簌 漸然濃烈

是否聽見了我的歌聲? 縱然用眼睛看不到
我一直像妖那樣伴于你身邊

在曾經獨立的林中 泪流滿面
幸福的感覺帶著哀愁溢滿胸間
渇望立刻能見到你

你祈禱實現的所有愿望
化作歡樂之歌 系起你我
吾妹……讓我用愛將你圍繞

因為喜歡你 因為想守護你 愿能低語著伴于你身旁
不曾知道竟會有這樣的我……
此刻為你歌唱不停 永久不停

tag : 高橋直純

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。