FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[千年女優/平沢進]ロタティオン(LOTUS-2)

ロタティオン(LOTUS-2)
千年女優 ED
作詞/作曲/歌:平沢進

黄金の月 草の露に幾万も昇り
唯一に来る夜の牢で打たれるキミの夢に咲く
瞬く間にも数千の朝よ訪れよ
パラレルに行く船団に 全てのキミの日を乗せて

ランダムに行く雲のように生まれてたはずと
千年を知る君の声が全ての月に木霊する

咲け輪廻の Oh
咲けロータス Oh
響け千年よ Oh
響け毎秒に Oh

遙かな過去 遙かな今日 明日さえもここに
黄金の日は一度に有る 忘れたキミが目覚めれば
パラレルに行く星の今を隠喩のように映す
ランダムに咲く花の野辺に 全てのキミは記されて

咲け輪廻の Oh
咲けロータス Oh
響け千年よ Oh
響け毎秒に Oh
咲け輪廻の Oh
咲けロータス Oh
響け千年よ Oh
響け毎秒に Oh



輪轉
翻譯:JEUX

初升的金色月亮在青草的露珠上投下萬千倩影
也在你的夢中流輝溢彩 即使它被囚困于必然降臨的夜的牢籠
眨眼間萬千次日出日落
列陣而行的船隊裝載着你所有的歳月

本是偶然出世的生命 仿佛萍踪无迹的白云
而歴度千年的你的声音 回响在毎一个月夜

綻放吧 輪回之蓮
讓這声音响徹数千年响尽毎一刻

遙遠的過去 遙遠的現在 還有未来尽在此處
金色的日子終有一度 只要忘卻的你能夠醒來
此刻列陣流轉的群星仿佛一則隱喩
開著零星小花的野地記載着你的一切

綻放吧 輪回之蓮
讓這声音响徹数千年响尽毎一刻
綻放吧 輪回之蓮
讓這声音响徹数千年响尽毎一刻

comment

Secret

Introduction

jasminehill

Author:Lantiss

放歌詞翻譯的地方。
只存自己喜歡的,
懷舊為主,龜速更新。
譯文隨時修改,
歡迎前來探討,望不吝賜教。

譯文請勿隨意轉載

OP = Opening Song
ED = Ending Song
TM = Theme Song
IM = Image Song

舊譯文修改后重發的署舊名JEUX
開博后新譯的署名Lantiss


Category
X (1)
Chat Box
Calendar
06 | 2019/07 | 08
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
Search in the Blog

* List of All Topics

Recent Topics
Recent Comments
Tag Tree
Links
RSS
Visitor Info
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。